Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De koning nu zeide: Vraag gij het, wiens zoon deze jongeling is. |
| WLC | וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ שְׁאַ֣ל אַתָּ֔ה בֶּן־מִי־זֶ֖ה הָעָֽלֶם׃ ס |
| Trans. | wayyō’mer hammeleḵə šə’al ’atâ ben-mî-zeh hā‘ālem: |
| AC | נו ויאמר המלך שאל אתה בן מי זה העלם {ס} |
| ASV | And the king said, Inquire thou whose son the stripling is. |
| BE | And the king said, Make search and see whose son this young man is. |
| Darby | And the king said, Inquire thou whose son this youth is. |
| ELB05 | Und der König sprach: Frage du, wessen Sohn der junge Mann ist. |
| LSG | Informe-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi. |
| Sch | Der König sprach: So erfrage doch, wessen Sohn dieser Jüngling sei! |
| Web | And the king said, Inquire thou whose son the stripling is. |
